![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
на русском - про программу для повторения слов "Анки":
http://eugeniavlasova.com/archives/zhiz
"Учебный сеанс выглядит следующим образом: показывается вопрос (слово или определение), вы отвечаете (вслух или проговаривая про себя, можно так же настроить набор ответа в отдельной строке и проверку на правильность), затем жмете на кнопку «посмотреть ответ» и оцениваете, насколько хорошо вы запомнили слово. Если вы не смогли вспомнить слово, то выбираете кнопку «Again» и тогда карточка повторится в конце сеанса (если вы не настроили иначе). Eсли слово вспомнилось с трудом, жмите «Hard», и Аnki назначит повторение слова в течение дня или на следующий день. Кнопка «Good» откладывает повторение на 3-5 дней, а «Easy» - на 7-9. Когда слово выучено, вы можете удалить карточку или деактивировать ее, выбрав в меню редактирования опцию «Suspend»".
Сайт программы - тут.
http://ichi2.net/anki/index.html
Есть готовые карточки на 15 языках.
Звучит заманчиво. Правда, если вы учите английский, я бы все же очень посоветовала
1 проработать English Vocabulary in Use соответствующего уровня
2 читать с толковым (а не англо-русским) словарем, и, встретив слова, помеченные особым шрифтом (т.е. 3000 наиболее частотных слов) - учить именно их в первую очередь (потом будет легко).
В случае норвежского у меня нет ни №1, ни №2.
Comments
Кстати, а вы пользовались wordchamp?
Очень удобно читать сайты на иностранном языке: вводите адрес, открывается страничка, вы читаете, и если наводите курсор на незнакомое слово - всплывает перевод на выбранный язык. Кроме того, это слово можно добавить к списку карточек, которые можно позже перебирать и учить. Правда, плохо работает с языками, в которых есть окончания, например с турецким.
С помощью этого сайта можно учить слова так, как говорит karzanych.
А английский действительно учить лучше всего - столько пособий. Правда незнающему сложно выбрать.